Occurrence of gastric ulcers and serum gastrin levels in jumping horses / Ocorrência de úlceras gástricas e níveis séricos de gastrina em cavalos de hipismo

The aim of this study was to determine the occurrence of EGUS and to quantify serum gastrin levels in jumping horses during competition season and interseason period. Forty jumping horses, competing at high level were randomly allocated into two groups, the Training Group: twenty jumping horses undergoing intense training and participating in competitions, and the Rest Group: twenty jumping horses in the interseason (resting period). The gastroscopic examinations and blood samples of the horses in the training group were performed 1-2 days following the competition while in the horses of the rest group, following 4 weeks of rest. The serum gastrin levels were measured at two different times: pre-feeding and two hours after feeding the horses (postprandial) by ELISA kit. Gastric lesion score data were compared by the Mann-Whitney U test (α= 0.05) and the mean gastrin values were compared between the groups and between the two moments by the paired tet tests, respectively (α= 0, 05). Squamous gastric ulcers were detected in 42.5% of all jumping horses examined independent of the period, competition season or interseason. Serum gastrin levels were significantly higher in the Training Group with no difference between pre-feeding and postprandial values.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência de EGUS e quantificar os níveis séricos de gastrina em cavalos de hipismo durante a época de competições e o período de férias. Quarenta cavalos de hipismo de alta performance foram aleatoriamente distribuídos em dois grupos, grupo treinamento: vinte cavalos de hipismo submetidos a treinamento intenso e participando de competições, e grupo descanso: vinte cavalos de hipismo em férias (período de descanso). As avaliações gastroscópicas e as coletas de sangue dos cavalos em treinamento foram realizadas um ou dois dias após as competições, enquanto nos cavalos do grupo descanso foram realizadas após quatro semanas de repouso. Os níveis séricos de gastrina foram mensurados por kit de ELISA, em dois momentos: antes da alimentação e duas horas após. Os dados de escore das lesões gástricas foram comparados pela prova U de Mann-Whitney (α= 0,05) e os valores médios de gastrina foram comparados entre os grupos e entre os dois momentos pelos testes t e t pareado, respectivamente (α= 0,05). Foram encontradas úlceras gástricas em 42,5% de todos os cavalos examinados, independentemente do período de competições ou repouso. Os níveis séricos de gastrina foram significativamente maiores no grupo treinamento, sem diferença entre os períodos pré e pós-alimentação.(AU)

Resíduo de acerola em dietas para codornas / Acerola residue in feed for quails

Objetivou-se avaliar a inclusão do resíduo da acerola em dietas de codornas de corte sobre o desempenho produtivo, rendimento de carcaça, biometria intestinal e viabilidade econômica das aves, aos 42 dias de idade. Foram utilizadas 400 codornas europeias, não sexadas, de um dia de idade, distribuídas em delineamento experimental inteiramente ao acaso, com cinco níveis de inclusão (0,0; 3,0; 6,0; 9,0 e 12,0%) de resíduo da acerola, com oito repetições e 10 aves por unidade experimental. Não foram observadas diferenças significativas (P>0,05) para o ganho de peso, o consumo de ração, a conversão alimentar, os pesos absolutos e os rendimentos de carcaça e os cortes nobres (peito, coxa e sobrecoxa). Houve efeito (P<0,05) linear para os pesos absolutos e relativos de fígado e moela. A biometria intestinal das aves não foi (P>0,05) influenciada pelos níveis de inclusão do resíduo de acerola. O resíduo de acerola pode ser utilizado como ingrediente alternativo nas dietas de codornas europeias, até o nível de 12% de inclusão, sem comprometer o desempenho produtivo, o rendimento de carcaça das aves e a viabilidade econômica.(AU)

The objective of this study was to evaluate the inclusion of the acerola residue in broiler quail diets on productive performance, carcass yield, intestinal biometry, and poultry economic viability at 42 days of age. Four hundred one-day unsexed European quail were distributed in a completely randomized experimental design with five inclusion levels (0.0, 3.0, 6.0, 9.0 and 12.0%) of residue of acerola, with eight replicates and 10 birds per experimental unit.No significant differences (P>0.05) were observed for weight gain, feed intake, feed conversion, absolute weights and carcass yields, and noble cuts (chest, thigh and sobrecoxa). There was a linear effect (P<0.05) for absolute and relative weights of liver and gizzard. The intestinal biometry of the birds were not (P>0.05) influenced by the inclusion levels of the acerola residue. The acerola residue can be used as an alternative ingredient in European quails diets up to a 12% inclusion level, without compromising productive performance, poultry carcass yield and economic viability.(AU)

Resposta inflamatória peritoneal de asininos (Equus asinus) submetidos à ovariectomia por laparotomia e laparoscopia / Peritoneal inflammatory response of the donkeys (Equus asinus) submitted ovariectomy by laparotomy and laparoscopy

Objetivou-se avaliar resposta inflamatória e concentrações de proteínas em líquido peritonealde asininas submetidas à ovariectomia por laparotomia e laparoscopia. Foram utilizadas 18 fêmeas adultas, pesando em média 100kg, as quais foram divididas em dois grupos, de nove animais cada: o grupo I, em que foram ovariectomizadas por laparotomia, e o grupo II por laparoscopia. Após as cirurgias, em ambos os grupos foram avaliadas as seguintes variáveis no líquido peritoneal: pH, densidade, número de hemácias, leucócitos e proteínas de fase aguda (fibrinogênio, haptoglobina, albumina, antitripsina, alfa-1 glicoproteína ácida, ceruloplasmina, transferrina, imunoglobulinas A e G). Todas as variáveis foram analisadas antes das cirurgias, 12, 24, 48, 72 horas, oito e 16 dias após os procedimentos cirúrgicos. O número de hemácias e leucócitos aumentou 24 horas depois das cirurgias nos dois grupos. Haptoglobina, alfa-1 glicoproteína ácida,albumina, transferrina, gamaglobulinas A, G e proteínas totais aumentaram nos dois grupos. As concentrações de ceruloplasmina não variaram enquanto a antitripsina não foi detectada no líquido peritoneal de asininos.Foi identificada uma proteína com23.000kD, que não tem denominação nem descrição no líquido peritoneal de asininos.(AU)

The aim of this study was to evaluate the inflammatory response and protein concentrations in the peritoneal fluid of donkeys submitted to laparotomy and laparoscopic ovariectomy. Eighteen adult females, weighing on average 100kg, were divided into two groups, of 09 animals each, where in group I, they were ovariectomized by laparotomy and group II by laparoscopy. Following the surgeries, the following variables were evaluated in the peritoneal fluid: pH, density, number of red cells, leukocytes and acute phase proteins (fibrinogen, haptoglobin, albumin, antitrypsin, alpha-1 acid glycoprotein, ceruloplasmin, transferrin, Immunoglobulins A and G). All variables were analyzed before the surgeries, 12, 24, 48, 72 hours, 8 and 16 days after the surgical procedures. The number of red cells and leukocytes increased 24 hours after the surgeries in both groups. Haptoglobin, alpha-1 acid glycoprotein, albumin, transferrin, gammaglobulins A and G, and total proteins increased in both groups. Concentrations of ceruloplasmin did not change while antitrypsin was not detected in the asinine peritoneal fluid. A protein of 23,000kD, which has no name or description in the peritoneal liquid of donkeys, has been identified.(AU)

Toracoscopia aplicada à ressecção de fragmento pulmonar com o auxílio de sutura mecânica em eqüinos / Thoracoscopy for resection of lung fragment in horses with the aid of mechanical suturing

Este trabalho visou à ressecção de fragmento dorsocaudal do lobo pulmonar caudal esquerdo com o auxílio de sutura mecânica por via toracoscópica. Foram utilizados 10 eqüinos clinicamente sadios, os quais foram sedados e mantidos em estação. O procedimento foi realizado no hemitórax esquerdo, por três acessos previamente programados: o primeiro acesso foi no 12º espaço intercostal (EIC), o segundo no 14º, 15º ou 16º EIC e o terceiro no 14º ou 15º EIC, conforme a necessidade de posicionamento dos instrumentos. Em todos os animais foi possível controlar o pneumotórax, sendo observada evolução clínica satisfatória durante o período pós-operatório, exceto em um animal. Os resultados obtidos indicam que, por meio da videotoracoscopia, pode-se realizar ressecção pulmonar parcial com uso de sutura mecânica em eqüinos e seu emprego na rotina hospitalar poderá contribuir para melhor compreensão e controle de enfermidades sediadas na cavidade torácica.

In this study, a dorsocaudal portion resection of the left caudal lung lobe was performed using an endoscopic stapler by thoracoscopic procedure. Ten healthy horses, eight males and two females were evaluated by clinical examination and submitted to the surgical procedure. The animals were sedated and maintained in standing position. The procedure was done in the left hemitorax using three access previously studied: the first portal was done at the 12th intercostal space (IS); the second one at the 14th, 15th, or 16th IS; and the third one at the 14th or 15th IS, in accordance with the necessity of positioning the instruments. The employed surgical technique seemed to be adequate in all animals, since it helped controlling the existing pneumothorax; furthermore, clinical recovery during the postoperative period was satisfactory, except for one animal. These results suggest that thoracoscopic may successfully be employed for partial lung resection in horses, using endoscopic staplers, and its practical use may contribute to the knowledge and resolution of thoracic diseases.

Obstrução nasal por granuloma fúngico em eqüino: relato de caso / Nasal obstruction caused by fungal granuloma in a horse: case report

Um eqüino de nove anos de idade apresentou ausência de ar expirado e secreção serossanguinolenta na narina direita, associado a ruído respiratório. Os exames endoscópico e radiológico mostraram uma formação de aproximadamente seis centímetros de diâmetro recoberta por mucosa amarelada, que obstruía a cavidade nasal direita e insinuava-se para a cavidade nasal esquerda. Tal massa foi ressecada por meio de sinusotomia frontal direita. O exame histológico e a cultura revelaram lesão granulomatosa causada por fungos. O tratamento pós-operatório compreendeu associação de antibiótico e antiinflamatório, assim como de lavagens com água destilada e chá de camomila.

A 9-year-old horse presented serosanguineous nasal discharge, absence of breath out through the right nostril, and respiratory noise. Endoscopic and radiographic exams revealed a six centimeter diameter mass, covered by yellowish mucosa, which was obstructing the entire right nasal cavity and part of the left one. The mass was excised through a right frontal sinusotomy. The microscopic exam and the culture revealed a fungic granulomatous rhinitis. Antibiotic and anti-inflammatory drugs were postoperatively administered; moreover, camomile tea and distilled water were flushed in a drain placed above the bone flap.

Achados gastroscópicos em eqüinos adultos assintomáticos / Gastroscopic findings in horses without clinical signs

Avaliaram-se pela gastroscopia 21 eqüinos adultos sem manifestaçöes clínicas. A prevalência de úlceras gástricas foi alta, 47,6 por cento, principalmente ao longo do margo plicatus, embora de baixa gravidade. Gastrite leve ou moderada da mucosa glandular constituiu um achado comum em eqüinos adultos assintomáticos submetidos a jejum para exame gastroscópico. A ocorrência de Habronema sp. foi alta, 28,6 por cento, o que resultou em gastrite catarral crônica.

Ventilaçäo controlada mecânica em cavalos com o emprego de vecurônio / Controlled mechanical ventilation in horses under vecuronium blockage

O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos metabólicos e respiratórios da administraçäo de vecurônio em cavalos submetidos a ventilaçäo controlada e compará-los áqueles que permaneceram em respiraçäo espontânea. Foram empregados vinte animais hígidos alotados em dois grupos experimentáis. Todos os animais foram pré-medicados com romifidina (100 mg/kg IV) sendo a anestesia induzida com a associaçäo de tiletamina-zolazepam (2 mg/kg IV) e a manutençäo realizada com halotano. Os animais do grupo I permaneceram em respiraçäo espontânea enquanto os animais do grupo II receberam vecurônio na dose de 0,1 mg/kg IV sendo submetidos a ventilaçäo controlada mecânica. A administraçäo do vecurônio näo promoveu qualquer alteraçäo significativa da freqüência ou ritmo cardíaco, pressäo venosa central ou pressäo arterial. No atinente aos animais que permaneceram em respiraçäo espontânea, näo houve qualquer diferença em relaçäo a estes parâmetros quando comparados aos dos animais que permaneceram em respiraçäo espontânea. Os animais que receberam o vecurônio apresentaram valores inferiores de PaCO2 subscrito, e valores normais de pH em relaçäo aos animais do grupo I. A duraçäo de açäo do vecurônio foi de 12,83 ñ 1,72 minutos. Após o término da administraçäo do halotano, os animais do grupo II retomaram à ventilaçäo espontânea em 6,09 minutos demonstrando valores de PaCO2 subscrito da ordem de 50,78 mmHg. Näo houve necessidade de reversäo farmacológica do bloqueador e a qualidade da recuperaçäo foi semelhante nos dois grupos. Frente aos resultados obtidos, pode-se concluir que o emprego de ventilaçäo controlada mecânica e vecurônio em eqüinos é factível e isenta de efeitos adversos, sendo portanto indicada nesta espécie

Estudo comparativo dos efeitos da ventilaçäo mecânica controlada (VMC) com ou sem o emprego da pressäo positiva no final da expiraçäo (PEEP) sobre a variaçäo da pressäo interpleural em anestesia eqüina / Compared study on the effects of mechanical controled ventilation (MCV) with or without the use of positive-end-expiratory-pressure (PEEP) on inter-pleural pressure variation in horse anesthesia

Uma das principais causas de mortalidade em anestesia eqüina é a grave hipoxemia, conseqüência da formaçäo de "shunt" intrapulmonar. Em seres humanos, a hipóxia é tratada com uso de pressäo positiva no final da expiraçäo (PEEP), que, nesta espécie, previne o fechamento de vias aéreas, aumenta a capacidade residual funcional e melhora a oxigenaçäo arterial. Estudamos os efeitos de PEEP sobre a variaçäo do DPpl e sua repercussäo no sistema cardiovascular, comparando ventilaçäo espontânea (VE), à ventilaçäo mecânica controlada (VMC) sem PEEP e com PEEP de 10 em H2 subscrito O. Foram utilizados 12 animais adultos de ambos os sexos que foram submetidos a anestesia geral em ventilaçäo espontânea, VMC sem e com PEEP. A técnica anestésica foi padronizada para todos os indivíduos. Os parâmetros hemodinâmicos, ventilatórios e de oxigenaçäo foram mensurados no decorrer do experimento. A análise estatística dos resultados demonstra que: näo houve queda significativa da PAM entre os diferentes tipos de ventilaçäo, nem alteraçäo significativa das freqüências respiratória e cardíaca, pH, HCO3 subscrito, BE e SatHb entre os três tipos de ventilaçäo. Notou-se aumento da PaCO2 subscrito entre VE e VMC paralelo a um aumento constante da PaCO2 subscrito. Näo foram verificadas reduçöes significativas do gradiente alvéolo-arterial, shunt e conteúdo de oxigênio. Durante a VCM e VCM com PEEP, observaram-se os valores mais baixos de "shunt". Houve alteraçöes significativas do DPpl, que diminuiu durante a VMC e VMC com PEEP. Concluímos que a VMC e VMC com PEEP de 10 cm H2 subscrito 0 näo säo deletérios ao sistema cardiopulmonar

Coccidioidomicose pulmonar aguda: primeiro surto epidêmico descrito no Ceará - segundo no Brasil / Acute pulmonar coccidioidomycosis: first epidemic outbreak in Ceara - second in Brazil

Os autores descrevem um surto de coccidioidomicose aguda em caçadores de tatu em Aiuaba, Cear . Revisam a literatura brasileira sobre esta micose. Verificam que todos os casos säo oriundos da regiÝo Nordeste. Apontam caçadores de tatu como grupo de risco. Alertam para a inclusäo do Brasil entre os países endêmicos e para a consideraçäo da doença no diagnóstico diferencial das pneumonias na prática médica. Destacam a importância da realizaçäo de inquéritos epidemiológicos para definir a situaçäo da coccidioidomicose no país.

Estudo laparoscópico dos órgäos abdominais do eqüino por abordagem mediana ventral / Laparoscopic study of horse abdominal viscera by ventral midline approach

O presente trabalho descreve a disposiçäo topográfica das vísceras abdominais do eqüino por via laparoscópica, com abordagem mediana ventral, em 3 diferentes vias de acesso: retroxifóide, pré-umbilical e retro-umbilical. Foram realizados 51 exames laparoscópicos, utilizando-se 17 eqüinos, sendo 11 machos e 6 fêmeas, de diferentes raças e idade variando de 18 meses a 24 anos, submetidos a jejum alimentar de 36 horas e hídrico de 12 horas. Os animais foram sedados com acepromazina e para induçäo à anestesia foram utilizados éter gliceril gauiacólico, midazolan e cloridrato de quetamina. A manutençäo da anestesia foi feita por via inalatória com halotano. Durante o procedimento os animais foram mantidos em decúbito dorsal. Com intuito de melhor observaçäo dos órgäos instaurou-se pneumoperitônio com ar ambiente. Tal abordagem permitiu a observaçäo da cúpula diafragmática, centro frênico, estômago, epíploon, lobos hepáticos, baço, ceco, vários segmentos do cólon maior, cólon menor e intestino delgado, bexiga, útero e anéis ingüinais. Näo ocorreram complicaçöes durante os períodos pré, trans e pós-operatórios, demonstrando ser um método seguro de avaliaçäo da cavidade peritoneal, vindo a ser complementar às abordagem já descritas na literatura para laparoscopia diagnóstica em eqüinos

Lesöes das vias aéreas superiores após intubaçäo endotraqueal em equinos / Upper airways lesions after endotracheal intubation in equines

A intubaçäo endotraqueal nos equinos atualmente é rotina nas salas cirúrgicas das grandes Faculdades, Jockeys Clubes, Hípicas, etc... É um procedimento invasivo, portanto, näo deixa de apresentar riscos; porém suas vantagens excedem em muito suas desvantagens. O objetivo desse experimento foi procurar indícios de que a sonda endotraqueal possa causar lesöes nas vias aéreas superiores dos equinos quando submetidos a intubaçäo endotraqueal e quais suas possíveis consequências. Os resultados foram avaliados segundo tempo de execuçäo do ato operatório, idade dos equinos, raça dos animais, peso, sexo, número de vezes que foram necessárias para realizar a intubaçäo orotraqueal, diâmetro da sonda endotraqueal e pressäo utilizada no "CUFF". No tocante às lesöes em si, avaliamos o tipo e o grau, a saber: sem lesäo, lesöes leves onde entendemos equimoses que foram classificadas conforme intensidade da lesäo em +, ++ ou +++; lesöes moderadas onde entendemos hematomas, que conforme o grau foram de +, ++, +++; lesöes com escoriaçöes, que se classificam em leves, moderadas e graves e que, conforme o grau de lesäo, correspondem respectivamente a +, leve; ++, moderada e +++, grave; e perfuraçöes. Quanto aos resultados obtidos, näo foram observadas diferenças que pudessem correlacionar aparecimento de lesäo e os parâmetros analisados segundo metodologia aplicada. Pelos resultados obtidos com a metodologia empregada, concluiu-se que as intubaçöes endotraqueais em equinos provocaram lesöes nas vias aéreas superiores, entre as quais constatamos: equimose, ulceraçäo, hematomas e escoriaçäo; o local lesado observado com maior frequência foi a regiäo da traquéia onde se posiciona o "cuff", a lesäo encontrada com maior frequência foi a equimose

Uso da soluçäo hipertônica de cloreto de sódio a 7.5 por cento no tratamento da hipotensäo arterial decorrente da anestesia com halotano em equinos / Treatment of halothane arterial hypotension in equines with the use of 7.5 per cent sodium chloride hypertonic solution

Soluçäo hipertônica de cloreto de sódio a 7,5 por cento tem sido utilizada no tratamento do choque hipovolêmico. Sua açäo é caracterizada pelo aumento do débito cardíaco, da pressäo arterial sistêmica e do volume plasmático. O objetivo deste estudo foi avaliar a açäo da soluçäo hipertônica de cloreto de sódio a 7,5 por cento (4 ml/kg) no tratamento da hipotensäo arterial induzida pela anestesia geral com halotano em equinos. Foram utilizados 15 equinos adultos, de ambos os sexos e raças e pesos variados, encaminhados a processos cirúrgicos eletivos. A técnica anestésica constituiu-se da sedaçäo com detomidina, induçäo anestésica com éter gliceril guaiacol, midazolam e quetamina e manutençäo anestésica com halotano em oxigênio. Estabeleceu-se como valor mínimo para infusäo de soluçäo hipertônica de cloreto de sódio a 7,5 por cento, pressäo arterial média inferior a 60 mmHg. Foram avaliados os seguintes parâmetros: frequência e ritmo cardíacos; pressäo arterial sistólica, diastólica e média; frequência respiratória; tempo de preenchimento capilar; gases sanguíneos, pH arterial, bicarbonato plasmático; saturaçäo da oxi-hemoglobina; concentraçäo plasmática de sódio e cloreto e hematócrito. Considerou-se o tempo zero como controle e os parâmetros foram aferidos aos 5, 15, 30 e 60 minutos após a infusäo. Verificou-se aumento significativo dos valores da pressäo arterial, a qual manteve-se elevada durante o período de observaçäo. Os valores do hematócrito diminuíram significativamente demonstrando ter havido expansäo volêmica. Houve discreta hipernatremia e hipercloremia. Os demais parâmetros permaneceram inalterados. Pode-se concluir que a soluçäo hipertônica de cloreto de sódio a 7,5 por cento mostrou-se efetiva, podendo ser utilizada com segurança nos processos hipotensivos desencadeados pela anestesia geral com halotano